Услуги медицинских учреждений
(все поля, помеченные
*
,
обязательны к заполнению!)
1. Регион *
2. Населенный пункт *
3. Полное юридическое наименование организации, предоставляющей услуги *
4. Коммерческое/Торговое название учреждения*
5. Адрес учреждения*
6. Ссылка на местонахождение учреждения в Яндекс-картах*
7. Основные информационные материалы о медицинском учреждении, переведенные на китайский язык*
описание медицинского учреждения,
разрешительная документация,
перечень услуг и стоимость,
описание специалистов,
контакты
прочая информация
Загрузить фото информационных материалов: общий вид, информационные материалы крупным планом, количество фото – не более 10 общим объемом не более 20 мб
Выполняя массовую загрузку фотографий, убедитесь, что они соответствуют следующим требованиям:
Формат – JPG, PNG, TIFF или BMP.
Размер – не более 5 МБ.
Рекомендуемое разрешение – не менее 720 x 720 пикс. и не более 3000 x 3000 пикс.
Длинная сторона изображения н
е должна превышать короткую более чем в два раза. Фотографии в горизонтальной ориентации выглядят лучше, чем в вертикальной.
Можно загрузить не более 10 дополнительных фотографий.
Снимок должен быть достаточно ярким и четким. Его не следует изменять в графических редакторах, за исключением обработки фильтрами, но и их рекомендуется использовать умеренно. Изображение должно соответствовать реальному виду объекта.
8. Документы для ознакомления и подписания на китайском языке предоставляемые пациенту/агенту при обращении*
договор,
приложения к договору,
памятка
другие документы
Загрузить фото документов, предоставляемых пациенту/агенту, на китайском языке: общий вид, документы крупным планом, количество фото – не более 10 общим объемом не более 20 мб
Выполняя массовую загрузку фотографий, убедитесь, что они соответствуют следующим требованиям:
Формат – JPG, PNG, TIFF или BMP.
Размер – не более 5 МБ.
Рекомендуемое разрешение – не менее 720 x 720 пикс. и не более 3000 x 3000 пикс.
Длинная сторона изображения н
е должна превышать короткую более чем в два раза. Фотографии в горизонтальной ориентации выглядят лучше, чем в вертикальной.
Можно загрузить не более 10 дополнительных фотографий.
Снимок должен быть достаточно ярким и четким. Его не следует изменять в графических редакторах, за исключением обработки фильтрами, но и их рекомендуется использовать умеренно. Изображение должно соответствовать реальному виду объекта.
9. Наличие договора со специализированным бюро переводов, для возможности оперативного и качественного перевода информации (анализов, направлений, заключений и т.д) с китайского на русский и с русского на китайский язык*
Загрузить фото договора со специализированным бюро переводов для перевода на китайский язык (условия договора, представляющие коммерческую тайну, могут быть скрыты): общий вид, документы крупным планом, количество фото – не более 10 общим объемом не более 20 мб
Выполняя массовую загрузку фотографий, убедитесь, что они соответствуют следующим требованиям:
Формат – JPG, PNG, TIFF или BMP.
Размер – не более 5 МБ.
Рекомендуемое разрешение – не менее 720 x 720 пикс. и не более 3000 x 3000 пикс.
Длинная сторона изображения н
е должна превышать короткую более чем в два раза. Фотографии в горизонтальной ориентации выглядят лучше, чем в вертикальной.
Можно загрузить не более 10 дополнительных фотографий.
Снимок должен быть достаточно ярким и четким. Его не следует изменять в графических редакторах, за исключением обработки фильтрами, но и их рекомендуется использовать умеренно. Изображение должно соответствовать реальному виду объекта.
10. Наличие специалистов со знанием китайского языка (специализированная медицинская отраслевая терминология) для общения с клиентами из Китая*
переводчик со знанием китайского языка (специализированная медицинская отраслевая терминология)
привлеченный специалист с китайским языком на договорной основе под задачи медицинского учреждения
справочник наиболее встречающихся терминов и вопросов для сотрудника с китайским языком
Загрузить гарантийное письмо о наличии сотрудника, владеющего китайским языком: переводчик в штате/привлеченный специалист (письмо должно быть на бланке организации, заверенное печатью и подписью уполномоченного лица) - формат файла PDF
11. Наличие программ для возможности организации конференц-связи, видеозвонка с участием потенциального пациента/агента и представителей медицинского учреждения (включая переводчика). Данная услуга должна быть отражена в информационных материалах о медицинском учреждении и его услугах. *
Загрузить фото/скриншоты действующих видов конференц-связи– не более 10 общим объемом не более 20 мб
Выполняя массовую загрузку фотографий, убедитесь, что они соответствуют следующим требованиям:
Формат – JPG, PNG, TIFF или BMP.
Размер – не более 5 МБ.
Рекомендуемое разрешение – не менее 720 x 720 пикс. и не более 3000 x 3000 пикс.
Длинная сторона изображения н
е должна превышать короткую более чем в два раза. Фотографии в горизонтальной ориентации выглядят лучше, чем в вертикальной.
Можно загрузить не более 10 дополнительных фотографий.
Снимок должен быть достаточно ярким и четким. Его не следует изменять в графических редакторах, за исключением обработки фильтрами, но и их рекомендуется использовать умеренно. Изображение должно соответствовать реальному виду объекта.
12. Наличие навигационных указателей, планов эвакуации на английском языке, в т.ч. с изображением общепринятых пиктограмм (рекомендуется дублирование на китайском языке)*
Загрузить фото навигационных указателей, планов эвакуации: общий вид помещения и указатели и планы эвакуации крупным планом, количество фото – не более 20
Выполняя массовую загрузку фотографий, убедитесь, что они соответствуют следующим требованиям:
Формат – JPG, PNG, TIFF или BMP.
Размер – не более 5 МБ.
Рекомендуемое разрешение – не менее 720 x 720 пикс. и не более 3000 x 3000 пикс.
Длинная сторона изображения н
е должна превышать короткую более чем в два раза. Фотографии в горизонтальной ориентации выглядят лучше, чем в вертикальной.
Можно загрузить не более 10 дополнительных фотографий.
Снимок должен быть достаточно ярким и четким. Его не следует изменять в графических редакторах, за исключением обработки фильтрами, но и их рекомендуется использовать умеренно. Изображение должно соответствовать реальному виду объекта.
13. Обеспечение комфортного доступа к кипяченой горячей воде (кулер/горячая вода по запросу бесплатно)*
Загрузить фото: общий вид коридора/холла с кулером– не более 10 фото
Выполняя массовую загрузку фотографий, убедитесь, что они соответствуют следующим требованиям:
Формат – JPG, PNG, TIFF или BMP.
Размер – не более 5 МБ.
Рекомендуемое разрешение – не менее 720 x 720 пикс. и не более 3000 x 3000 пикс.
Длинная сторона изображения н
е должна превышать короткую более чем в два раза. Фотографии в горизонтальной ориентации выглядят лучше, чем в вертикальной.
Можно загрузить не более 10 дополнительных фотографий.
Снимок должен быть достаточно ярким и четким. Его не следует изменять в графических редакторах, за исключением обработки фильтрами, но и их рекомендуется использовать умеренно. Изображение должно соответствовать реальному виду объекта.
14. Наличие бесплатного Wi-Fi на территории учреждения*
Загрузить фото с информацией на китайском языке/пиктограммой о наличии бесплатного WiFi
15. Наличие бейджа с переводом информации на китайский язык у сотрудников, обслуживающих китайских пациентов/агентов медицинского учреждения*
Загрузить фото бейджей сотрудников с информацией на китайском языке не более 5 фото
Выполняя массовую загрузку фотографий, убедитесь, что они соответствуют следующим требованиям:
Формат – JPG, PNG, TIFF или BMP.
Размер – не более 5 МБ.
Рекомендуемое разрешение – не менее 720 x 720 пикс. и не более 3000 x 3000 пикс.
Длинная сторона изображения н
е должна превышать короткую более чем в два раза. Фотографии в горизонтальной ориентации выглядят лучше, чем в вертикальной.
Можно загрузить не более 10 дополнительных фотографий.
Снимок должен быть достаточно ярким и четким. Его не следует изменять в графических редакторах, за исключением обработки фильтрами, но и их рекомендуется использовать умеренно. Изображение должно соответствовать реальному виду объекта.
16. Наличие для сотрудников ресепшн и колл-центра медицинского учреждения, перечня основных фраз на китайском языке с транскрипцией (приветствие, прощание и т.д.)
Загрузить список основных фраз на китайском языке с транскрипцией - не более 5 фото
Выполняя массовую загрузку фотографий, убедитесь, что они соответствуют следующим требованиям:
Формат – JPG, PNG, TIFF или BMP.
Размер – не более 5 МБ.
Рекомендуемое разрешение – не менее 720 x 720 пикс. и не более 3000 x 3000 пикс.
Длинная сторона изображения н
е должна превышать короткую более чем в два раза. Фотографии в горизонтальной ориентации выглядят лучше, чем в вертикальной.
Можно загрузить не более 5 дополнительных фотографий.
Снимок должен быть достаточно ярким и четким. Его не следует изменять в графических редакторах, за исключением обработки фильтрами, но и их рекомендуется использовать умеренно. Изображение должно соответствовать реальному виду объекта.
17. Наличие справочника сопутствующих услуг для китайских пациентов/агентов с учетом специфики медицинского учреждения (рекомендовано, не влияет на получение сертификата)
услуги трансфера
информация о проживании
список аптек
экскурсии
услуги питания в стационаре
список ресторанов с китайской кухней в городе пребывания
сдача анализов
другие услуги
18. Возможность оплаты с помощью китайских платежных систем: China UnionPay (обязательно) или др.(опционально)*
наличие POS-терминалов для оплаты картами China Union Pay
наличие на территории банкоматов, принимающих карты China Union Pay
возможность оплаты через WeChat Pay
возможность оплаты через Ali Pay
Загрузить фото POS-терминалов для оплаты картами China Union Pay и/или банкоматов, принимающих карты China Union Pay (обязательно), устройств для оплаты WeChat Pay/Ali Pay (опционально) - общий план стойки для приема оплаты с POS-терминалом/банкоматом China Union Pay, крупный план - устройства для оплаты - всего не более 10 фото
Выполняя массовую загрузку фотографий, убедитесь, что они соответствуют следующим требованиям:
Формат – JPG, PNG, TIFF или BMP.
Размер – не более 5 МБ.
Рекомендуемое разрешение – не менее 720 x 720 пикс. и не более 3000 x 3000 пикс.
Длинная сторона изображения н
е должна превышать короткую более чем в два раза. Фотографии в горизонтальной ориентации выглядят лучше, чем в вертикальной.
Можно загрузить не более 10 дополнительных фотографий.
Снимок должен быть достаточно ярким и четким. Его не следует изменять в графических редакторах, за исключением обработки фильтрами, но и их рекомендуется использовать умеренно. Изображение должно соответствовать реальному виду объекта.
19. Ссылка на сайт медицинского учреждения на китайском языке. В отсутствие китайской версии сайта - прикрепленная страница на китайском языке на главной странице сайта с основной информацией)*
20. Краткая информация об учреждении и его конкурентных преимуществах в файле Word.* (Не более 2000 знаков)
Эта информация для размещения в реестре по итогам поиска по фильтрам, эта же информация в переводе на кит.язык будет размещаться на китайской версии сайта в реестре
21. Загрузить логотип компании при наличии.
Логотип размещается в реестре по итогам поиска по фильтрам в рус.версии и в реестре в кит.версии
Тип файла. Допускаются форматы SVG, PNG и JPG. Мы рекомендуем использовать первый вариант, так как SVG-изображения отлично видны практически на всех устройствах. У изображений форматов PNG и JPG минимальная высота должна составлять 128 пикселей, а максимальная длина – 2000 пикселей.
Размер файла. Можно загружать изображения размером не более 5 МБ.
22. Загрузить фотографии *
(общий вид здания,медицинские кабинеты, персонал и т.д.)* - не более 10 фото
Выполняя массовую загрузку фотографий, убедитесь, что они соответствуют следующим требованиям:
Формат – JPG, PNG, TIFF или BMP.
Размер – не более 5 МБ.
Рекомендуемое разрешение – не менее 720 x 720 пикс. и не более 3000 x 3000 пикс.
Длинная сторона изображения н
е должна превышать короткую более чем в два раза. Фотографии в горизонтальной ориентации выглядят лучше, чем в вертикальной.
Можно загрузить не более 10 дополнительных фотографий.
Снимок должен быть достаточно ярким и четким. Его не следует изменять в графических редакторах, за исключением обработки фильтрами, но и их рекомендуется использовать умеренно. Изображение должно соответствовать реальному виду объекта.
23. Ссылка на youtube/vimeo презентационного видеоролика о компании на китайском языке.
(опционально)
24. Контактное лицо* (ФИО, должность)
ФИО
должность
25. Контактный email*
26. Контактный телефон*
Поле не заполнено
Пожалуйста, укажите E-mail корректно
Пожалуйста, укажите ФИО корректно
Пожалуйста, укажите номер телефона корректно
Слишком короткое значение
Send
Поле не заполнено
Пожалуйста, укажите E-mail корректно
Пожалуйста, укажите ФИО корректно
Пожалуйста, укажите номер телефона корректно
Слишком короткое значение