Услуги коллективных средств размещения (КСР)
(все поля, помеченные *, обязательны к заполнению!)
(заполняется гостиницами при наличии, при отсутствии ставится прочерк)
10. Номерной фонд гостиницы *
12. Есть ли в гостинице лифт? *
13. Информация о ресторане в гостинице:
14. Наличие адаптированного завтрака и сервиса для китайских туристов в ресторане *
(общий вид ресторана, фото табличек с названиями блюд на английском/китайском языках, фото адаптированных блюд, фото подготовленных для туристов палочек для еды, количество фото – не более 20
Выполняя массовую загрузку фотографий, убедитесь, что они соответствуют следующим требованиям:
  • Формат – JPG, PNG, TIFF или BMP.
  • Размер – не более 5 МБ.
  • Рекомендуемое разрешение – не менее 720 x 720 пикс. и не более 3000 x 3000 пикс.
  • Длинная сторона изображения не должна превышать короткую более чем в два раза. Фотографии в горизонтальной ориентации выглядят лучше, чем в вертикальной.
  • Можно загрузить не более 20 дополнительных фотографий.
Снимок должен быть достаточно ярким и четким. Его не следует изменять в графических редакторах, за исключением обработки фильтрами, но и их рекомендуется использовать умеренно. Изображение должно соответствовать реальному виду объекта.
15. Наличие визитной карточки КСР (двусторонней) на китайском и русском языках с названием, контактными данными и адресом местонахождения объекта *
16. Наличие навигационных указателей на английском/китайском языках, в т.ч. с изображением общепринятых пиктограмм *
общий вид помещения и указатель крупным планом, количество фото – не более 20
Выполняя массовую загрузку фотографий, убедитесь, что они соответствуют следующим требованиям:
  • Формат – JPG, PNG, TIFF или BMP.
  • Размер – не более 5 МБ.
  • Рекомендуемое разрешение – не менее 720 x 720 пикс. и не более 3000 x 3000 пикс.
  • Длинная сторона изображения не должна превышать короткую более чем в два раза. Фотографии в горизонтальной ориентации выглядят лучше, чем в вертикальной.
  • Можно загрузить не более 20 дополнительных фотографий.
Снимок должен быть достаточно ярким и четким. Его не следует изменять в графических редакторах, за исключением обработки фильтрами, но и их рекомендуется использовать умеренно. Изображение должно соответствовать реальному виду объекта.
17. Обеспечение комфортного доступа к кипяченой горячей воде *
(бесплатно)
общий вид номера, чайный уголок, общий вид коридора/холла гостиницы с кулером– не более 10 фото
Выполняя массовую загрузку фотографий, убедитесь, что они соответствуют следующим требованиям:
  • Формат – JPG, PNG, TIFF или BMP.
  • Размер – не более 5 МБ.
  • Рекомендуемое разрешение – не менее 720 x 720 пикс. и не более 3000 x 3000 пикс.
  • Длинная сторона изображения не должна превышать короткую более чем в два раза. Фотографии в горизонтальной ориентации выглядят лучше, чем в вертикальной.
  • Можно загрузить не более 20 дополнительных фотографий.
Снимок должен быть достаточно ярким и четким. Его не следует изменять в графических редакторах, за исключением обработки фильтрами, но и их рекомендуется использовать умеренно. Изображение должно соответствовать реальному виду объекта.
18. Наличие адаптеров, соответствующих стандарту, принятому в КНР *
(рекомендуется бесплатная услуга)
19. Наличие тапочек по числу проживающих *
(рекомендуется бесплатная услуга)
20. Наличие информации в номере на китайском языке об услугах средства размещения *
(информация о времени заезда и выезда гостя, перечисление услуг, которыми может пользоваться гость во время пребывания, режим работы ресторана и пр.)
информационного листа/буклета на китайском языке в номере: общий план номера с буклетом/информационным листом, крупным планом все страницы буклета/информационного листа
21. Наличие в номере ванных принадлежностей *
(гель для душа, мыло, полотенца, фен и пр.)
ванной комнаты с ванными принадлежностями (общий план, крупный план - ванные принадлежности) не более 10 фото
Выполняя массовую загрузку фотографий, убедитесь, что они соответствуют следующим требованиям:
  • Формат – JPG, PNG, TIFF или BMP.
  • Размер – не более 5 МБ.
  • Рекомендуемое разрешение – не менее 720 x 720 пикс. и не более 3000 x 3000 пикс.
  • Длинная сторона изображения не должна превышать короткую более чем в два раза. Фотографии в горизонтальной ориентации выглядят лучше, чем в вертикальной.
  • Можно загрузить не более 20 дополнительных фотографий.
Снимок должен быть достаточно ярким и четким. Его не следует изменять в графических редакторах, за исключением обработки фильтрами, но и их рекомендуется использовать умеренно. Изображение должно соответствовать реальному виду объекта.
23. Наличие/отсутствие персонала со знанием китайского языка *
23. Возможность оперативного перевода китайской речи: мобильное устройство, постоянно находящееся на стойке ресепшн со специальными программами по переводу китайской речи*
стойки ресепшн с мобильным устройством: общий план стойки и сотрудника с мобильным устройством, крупный план - мобильное устройство с установленной программой перевода китайский-русский язык - не более 10 фото
Выполняя массовую загрузку фотографий, убедитесь, что они соответствуют следующим требованиям:
  • Формат – JPG, PNG, TIFF или BMP.
  • Размер – не более 5 МБ.
  • Рекомендуемое разрешение – не менее 720 x 720 пикс. и не более 3000 x 3000 пикс.
  • Длинная сторона изображения не должна превышать короткую более чем в два раза. Фотографии в горизонтальной ориентации выглядят лучше, чем в вертикальной.
  • Можно загрузить не более 20 дополнительных фотографий.
Снимок должен быть достаточно ярким и четким. Его не следует изменять в графических редакторах, за исключением обработки фильтрами, но и их рекомендуется использовать умеренно. Изображение должно соответствовать реальному виду объекта.
24. Возможность оплаты с помощью китайских платежных систем: China UnionPay (обязательно) или др.(опционально) *
POS-терминалов для оплаты картами China Union Pay и/или банкоматов, принимающих карты China Union Pay (обязательно), устройств для оплаты WeChat Pay/Ali Pay (опционально) - общий план стойки для приема оплаты с POS-терминалом/банкоматом China Union Pay, крупный план - устройства для оплаты-не более 10 фото
Выполняя массовую загрузку фотографий, убедитесь, что они соответствуют следующим требованиям:
  • Формат – JPG, PNG, TIFF или BMP.
  • Размер – не более 5 МБ.
  • Рекомендуемое разрешение – не менее 720 x 720 пикс. и не более 3000 x 3000 пикс.
  • Длинная сторона изображения не должна превышать короткую более чем в два раза. Фотографии в горизонтальной ориентации выглядят лучше, чем в вертикальной.
  • Можно загрузить не более 20 дополнительных фотографий.
Снимок должен быть достаточно ярким и четким. Его не следует изменять в графических редакторах, за исключением обработки фильтрами, но и их рекомендуется использовать умеренно. Изображение должно соответствовать реальному виду объекта.
25. Наличие бесплатного Wi-Fi на территории средства размещения *
с информацией на китайском языке/пиктограммой о наличии бесплатного WiFi
26. Наличие информационных материалов на стойке администратора на китайском языке, в том числе информации о стоимости услуг средства размещения *
информационных материалов об услугах КСР на китайском языке на стойке администратора: общий план - стойка с информационными материалами, крупный план - информационные материалы на китайском языке - не более 10 фото
Выполняя массовую загрузку фотографий, убедитесь, что они соответствуют следующим требованиям:
  • Формат – JPG, PNG, TIFF или BMP.
  • Размер – не более 5 МБ.
  • Рекомендуемое разрешение – не менее 720 x 720 пикс. и не более 3000 x 3000 пикс.
  • Длинная сторона изображения не должна превышать короткую более чем в два раза. Фотографии в горизонтальной ориентации выглядят лучше, чем в вертикальной.
  • Можно загрузить не более 20 дополнительных фотографий.
Снимок должен быть достаточно ярким и четким. Его не следует изменять в графических редакторах, за исключением обработки фильтрами, но и их рекомендуется использовать умеренно. Изображение должно соответствовать реальному виду объекта.
27. Наличие бесплатных информационных материалов на стойке администратора на английском языке (рекомендовано дублировать на китайском языке): путеводитель или карта города*
информационных материалов (путеводитель/карта города на английском/китайском языке на стойке администратора: общий план - стойка с информационными материалами, крупный план - информационные материалы на китайском языке - не более 10 фото
Выполняя массовую загрузку фотографий, убедитесь, что они соответствуют следующим требованиям:
  • Формат – JPG, PNG, TIFF или BMP.
  • Размер – не более 5 МБ.
  • Рекомендуемое разрешение – не менее 720 x 720 пикс. и не более 3000 x 3000 пикс.
  • Длинная сторона изображения не должна превышать короткую более чем в два раза. Фотографии в горизонтальной ориентации выглядят лучше, чем в вертикальной.
  • Можно загрузить не более 20 дополнительных фотографий.
Снимок должен быть достаточно ярким и четким. Его не следует изменять в графических редакторах, за исключением обработки фильтрами, но и их рекомендуется использовать умеренно. Изображение должно соответствовать реальному виду объекта.
28. Наличие бесплатного Wi-Fi на территории средства размещения *
информационных материалов (путеводитель/карта города на английском/китайском языке на стойке администратора: общий план - стойка с информационными материалами, крупный план - информационные материалы на китайском языке - не более 10 фото
Выполняя массовую загрузку фотографий, убедитесь, что они соответствуют следующим требованиям:
  • Формат – JPG, PNG, TIFF или BMP.
  • Размер – не более 5 МБ.
  • Рекомендуемое разрешение – не менее 720 x 720 пикс. и не более 3000 x 3000 пикс.
  • Длинная сторона изображения не должна превышать короткую более чем в два раза. Фотографии в горизонтальной ориентации выглядят лучше, чем в вертикальной.
  • Можно загрузить не более 20 дополнительных фотографий.
Снимок должен быть достаточно ярким и четким. Его не следует изменять в графических редакторах, за исключением обработки фильтрами, но и их рекомендуется использовать умеренно. Изображение должно соответствовать реальному виду объекта.
Эта информация для размещения в реестре по итогам поиска по фильтрам, эта же информация в переводе на китайский язык будет размещаться на китайской версии сайта в реестре
Логотип размещается в реестре по итогам поиска по фильтрам в рус. версии и в реестре в кит. версии
Тип файла.
  • Допускаются форматы SVG, PNG и JPG. Мы рекомендуем использовать первый вариант, так как SVG-изображения отлично видны практически на всех устройствах. У изображений форматов PNG и JPG минимальная высота должна составлять 128 пикселей, а максимальная длина – 2000 пикселей.
  • Размер файла. Можно загружать изображения размером не более 5 МБ.
общий вид, холл, ресторан, стандартный номер, парковка - не более 10 фото
Выполняя массовую загрузку фотографий, убедитесь, что они соответствуют следующим требованиям:
  • Формат – JPG, PNG, TIFF или BMP.
  • Размер – не более 5 МБ.
  • Рекомендуемое разрешение – не менее 720 x 720 пикс. и не более 3000 x 3000 пикс.
  • Длинная сторона изображения не должна превышать короткую более чем в два раза. Фотографии в горизонтальной ориентации выглядят лучше, чем в вертикальной.
  • Можно загрузить не более 20 дополнительных фотографий.
Снимок должен быть достаточно ярким и четким. Его не следует изменять в графических редакторах, за исключением обработки фильтрами, но и их рекомендуется использовать умеренно. Изображение должно соответствовать реальному виду объекта.
(ФИО, должность)
Перед отправкой убедитесь в корректности заполненных данных.\

«Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь c политикой конфиденциальности»